Page 37 - UNE MATINEE A CREMIEU LA MEDIEVALE

Bref rappel historique :
A l origine de l expression Au 12 siècle, la France comptait une centaine
e
Monnaie sonnante et trébuchante d atelie s de fa i atio de la o aie.
L o igi e de ette e p essio se t ouve au Le système monétaire royal a été institué par
Moyen Age. Louis IX (Saint-Louis) en 1266, système
1
On faisait sonner une pièce en la jetant bimétallique de base, hiérarchisé à partir
su u sol du pou v ifie u elle tait pas d u e pi e d o , l E u, d u e pi e d a ge t, le
fausse et que son titre approchait le 10 sur 10 ; gros et de petites monnaies de billon.
pour une oreille avertie, elle so ait d u e Ce système sera en vigueur de 1270 à 1789 et
manière reconnaissable. sera remplacé par le franc et la décimalisation
Elle était trébuchante quand elle ne en 1795.
craignait pas l p euve du t u het (petite C est de e te ps-là que datent les armoiries
ala e d o f v e à plateau servant pour la de la ville de Crémieu ; leur origine est
pesée de précision) pour en vérifier le poids et clairement établie et expliquée par les pièces
en déduire le métal qui la composait. eu la t l usso d azu à t ois esa ts
Les pi es de o aie s usaie t pe da t d o , au chef d'or chargé d'un dauphin d'azur
leur durée de vie et parfois, certains peu barbé, crêté, oreillé, peautré et lorré de
honnêtes les grattaient pour en récupérer un gueules .
peu de poud e d o .
Pour que la pièce ait le même poids moyen
pe da t toute sa du e d usage, o lui do ait

une surchage à sa fabrication, appelée frappe,
u elle pe dait peu à peu. Cette surcharge était
mesurable avec le trébuchet.

Au passage, d ouve te d u e aiso à
échoppe.
D u e vo atio o e ça te et a tisa ale

affirmée dès le Moyen Age, ces maisons,

établies sur un parcellaire étroit et long,

possèdent :
 Au rez-de-chaussée,

Demander à être payé en monnaie une étroite boutique à
sonnante et trébuchante signifiait que l'on vocation commerciale
voulait être payé en monnaie authentique et l hoppe, photo ci-
neuve. dessous) ou artisanale
De nos jours, cette expression désigne l ouv oi , ouverte sur
l a ge t li uide au lieu des aut es o e s de la rue ;
paiement (chèques, cartes bancaires, etc.).

er
 Au 1 tage, l ha itatio su o t d u
comble à usage de stockage et de séchage.
Le comble est aéré par une lucarne fenière équipée
d u e poulie e t ieu e pou o te les
marchandises, sous un avant-toit débordant,
originellement couvert de lauzes (cf. photo).

1
Le bimétallisme est un système monétaire reconnaissant deux parités métalliques légales servant aux échanges
et transactions.
36