Page 6 - COUTUMES ET TRADITIONS - NOËL ET LES CHANTS DE NOËL

ou Roch Voisine, etc. pour sa version française, Elvis Presley, Nat King Cole ou Mariah Carey, chantent
Silent Night, côté anglophones.
Des chorales et des groupes de chanteurs du monde entier l’ont à leur programme.
On le retrouve au cinéma, notamment dans le film français ‘‘Joyeux Noël’’, sorti en 2005. Le film
retrace un fait historique, la trêve hivernale improvisée, en pleine nuit du 24 décembre 1914 dans les
Flandres, des soldats allemands, français et écossais en pleine Première Guerre mondiale. Les trois
camps partagent un moment de communion autour de chants de Noël traditionnels.
Le texte de ‘’Douce Nuit’’ écrit comme un poème, facile à retenir et neutre sur le plan confessionnel,
a lui aussi largement contribué à ce succès. Il est le chant de Noël par excellence.
"La chanson dit aussi que les gens doivent être bons les uns envers les autres, qu'ils doivent apprendre
à pardonner, à vivre ensemble et à mieux se comprendre", précise Anna Holzner, conservatrice du
musée Gruber.
En 2011, l’U.N.E.S.C.O. a reconnu ‘’Douce nuit’’comme un bien culturel immatériel.

Quelques-uns des chants chrétiens ou cantiques les plus célèbres
Douce nuit (Stille Nacht)
Il est né le divin enfant
Entre le bœuf et l’âne gris
La marche des rois
Les anges dans nos campagnes
Minuit chrétien (date de 1847, créé par un ancien
marchand de vin féru de versification !)
e
e
Noël nouvelet (créé fin 15 siècle, début 16 siècle)
Venez divin Messie
Peuple fidèle
Dans une étable obscure
C’est le jour de la Noël
Bergers l’enfant sommeille
Noël de la paix (Ô divin enfançon)
Plusieurs chants profanes font également partie de la
tradition : Couverture des Noëls de France
Mon beau sapin (O Tannenbaum) De Maurice Vloberg (1938)
Vive le vent (Jingle Bells)
Petit papa Noël (chanté pour la première fois en 1948 par Tino Rossi et qui est devenu le plus célèbre
noël français)
Bonhomme Hiver
Le petit renne au nez rouge (Rudolph the red-nosed reindeer)
Noël blanc (White Christmas)

Cette belle tradition du chant de Noël ne connait pas les frontières.
En Angleterre, on entonne des chants de Noël ou ‘‘Christmas Carols’’ depuis le Moyen Age.
La tradition veut que des enfants les chantent, de porte en porte, à partir de la Saint-Thomas,
le 21 décembre. Il est également de tradition que des groupes de chanteurs aillent de maison en
maison chanter des noëls, où ils sont récompensés par un peu d'argent, quelques cakes ou une boisson
appropriée. L’argent collecté est normalement reversé à une œuvre de bienfaisance.
A noter : le nom de Christmas Carols vient de l'ancien français "carole" qui désignait une ronde (dérivé
du verbe "caroler" ou du latin carula, signifiant danser en rond).

5