Page 7 - COUTUMES ET TRADITIONS - NOËL ET LES CHANTS DE NOËL

Après la Réforme protestante en Europe qui a commencé en 1517, les “carols” (chants) ont perdu de
leur attrait, bien que des Réformateurs bien connus, tels que Martin Luther, ont écrit de nombreux
chants et à plusieurs reprises essayé de persuader les fidèles de les chanter autant que de les intégrer
dans leurs pratiques religieuses.
Cependant, la survie des ‘‘Christmas Carols’’ a été faite par les communautés rurales pendant assez
e
longtemps, pour être repris par la Chrétienté en général au 19 siècle. En fait, l’idée de chanter des
“carols” dans les églises a été introduite en 1880 et les mots “hymne” et “carol” ont été utilisés
indifféremment longtemps après.
En Wallonie , on chante des heyes, en Espagne des villancicos, en Russie des koliadki aux portes des
maisons, en Roumanie des colinde, en Pologne et Bulgarie des kolęda, en Italie des canti Natalizi ou
des pastorali, en Allemagne des Weihnachtslieder, aux Pays-Bas des cantiones natalitiæ.
Dans les Antilles, en période de Noël, les familles et les amis se réunissent pour un "chanté Nwel",
réunion où l'on interprète des chants de Noël très rythmés. Ces chants ont pour l'essentiel été importés
par les missionnaires d'Europe mais les rythmes, et parfois les paroles, ont été adaptés au goût local.
La petite histoire du ‘‘Noël Blanc’’
“Noël Blanc” ou “White Christmas”, est un chant de Noël d’origine américaine puisqu’elle a été écrite
au début des années 1940 par le compositeur américain, Irving Berlin.
Sa première version a été enregistrée au départ par le chanteur Bing Crosby en compagnie de John
Scott Trotter Orchestra et des Ken Darby Singers.
Avec le temps, de nombreux artistes l’ont repris pour l’adapter à leur époque. Elle a aussi été
interprétée dans plusieurs langues dont le “Noël Blanc” français que nous connaissons (Dalida, Mireille
Mathieu, Tino Rossi, Luis Mariano, Eddy Mitchell, Frank Mickaël, etc.).
Ses paroles, ainsi que ses mélodies respirent la nostalgie et évoquent le souvenir d’un Noël d’enfance.
Ce Noël où, les membres de la famille réunis, décorent ensemble l’incontournable sapin de Noël avec
des ornements habituellement bien rangés et que l’on ne sort qu’une fois tous les ans.
Parmi lesquels, nous retrouvons : les guirlandes de Noël, les paillettes, les boules et bien sûr, les
fameux flocons de neige qui symbolisent le Noël Blanc.

Rappelez-vous !

Texte proposé par Solange Bouvier
Sources et photos : La France Pittoresque - Internet

6